Web dünyası hangi dillerin hâkimiyeti altında?

Yüzde 2,1 küçük bir rakam gibi düşünülebilir. Ama aslında öyle değil. Çünkü Türkçe, Wikipedia’daki anadil olarak konuşulan diller arasında 11’inci sırada yer alırken, toplam konuşan sayısında ise 17’nci sırada yer alıyor. Yani Türkçenin web dünyasındaki ağırlığı gerçek dünyadan daha fazla.

DATAREPORTAL’ın “Digital 2024” raporuna ilişkin yazdığım son yazıda, dünyada en fazla ziyaret edilen sitelere ilişkin istatistiklere değinmiştim. Bu yazıda ise internet içeriklerinin en çok hangi dillerden oluştuğuna dair istatistikleri ele alacağım.

İngilizce geriliyor ama hegemonyası devam ediyor

Rapora göre İngilizce, internet siteleri arasında açık ara en yaygın dil olarak listenin en üst basamağında yer alıyor; internetteki web sitelerinin yüzde 52,1’i İngilizce içeriklerden oluşuyor. Bu oran geçen yıl yüzde 58,8 olarak yer alıyordu. Bu da İngilizce içeriklerin payının azaldığına işaret ediyor.

Ama İngilizcenin en yakın rakibiyle arasında neredeyse 10 kat fark bulunuyor. Listede ikinci sırada yüzde 5,5 ile İspanyolca, üçüncü sırada ise yüzde 4,8 ile Almanca geliyor. Almancayı yüzde 4,5 ile Rusça takip ediyor. 

Geçen yıla göre İspanyolca bir basamak yükselirken, Almanca beşincilikten üçüncülüğe çıkmış görünüyor. Rusça ise 2 basamak gerilemiş olarak listede yer alıyor. Bu dilleri yüzde 4,3 ile Japonca, yüzde 4,3 ile Fransızca, yüzde 3,1 ile Portekizce, yüzde 2,3 ile İtalyanca, yüzde 2,1 ile Türkçe, yüzde 1,8 ile Hollandaca ve Felemenkçe geliyor.

Web dünyasına İngilizce yön veriyor

İstatistiklere baktığımızda, İngilizcenin açık ara web dünyasını yönlendirdiğini, web dünyasında oluşan bilgiyi, düşünceyi ve anlamı domine ettiğini görüyoruz. Bu durumun ortaya çıkmasında İngilizcenin bilim dili ve en yaygın dil olmasının önemli bir payı var. Fakat liste, dünyada en çok konuşulan dillere ilişkin istatistiklerle uyumlu değil. Çünkü dünyada en çok konuşulan dillerden biri Çince olmasına rağmen, Çince geçen yıla göre 4 basamak birden gerileyerek listede ancak 13’üncü sırada kendine yer buluyor.

En çok konuşulan dillerden biri de Hintçe olmasına rağmen, bu dil, listenin ilk yirmisinde bile bulunmuyor.

Sırasıyla İngilizce, Çince, Hintçe, İspanyolca, Fransızca, Arapça, Bengalce, Portekizce, Rusça ve Urduca dünyada, en çok konuşulan ilk 10 dil arasında yer alıyor. Yani web dünyası istatistikleri, en çok konuşulan dillerle benzerlik göstermiyor. Örneğin Rusça en çok konuşulan dokuzuncu dil olmasına rağmen listede dördüncü sırada, Almanca en çok konuşulan 19’uncu dil olmasına rağmen web dünyasında 3’üncü sırada yer alıyor. Bu durumun dillerin çok sayıda insan tarafından konuşulmasıyla değil de coğrafî ve kültürel yaygınlığı ile ilgili bir olgu olduğunu hatırlatmak gerekiyor.

Türkçe web dünyasında nerede yer alıyor?

Türkçe, listede bu yıl yüzde 0,8 puan azalarak dokuzuncu sırada kendine yer bulmuş. Bu da Türkçe içerikli sitelerin oranının azaldığına işaret ediyor. Rapora göre web içeriklerinin yüzde 2,1’i Türkçe içeriklerden oluşuyor.

Yüzde 2,1 küçük bir rakam gibi düşünülebilir. Ama aslında öyle değil. Çünkü Türkçe, Wikipedia’daki anadil olarak konuşulan diller arasında 11’inci sırada yer alırken, toplam konuşan sayısında ise 17’nci sırada yer alıyor. Yani Türkçenin web dünyasındaki ağırlığı gerçek dünyadan daha fazla.

Üstelik Türkçe; Çince, Hintçe, Malayca-Endonezce gibi Türkçeden daha fazla konuşulan dillerden sıralamada çok daha önde yer alıyor.  Ayrıca İngilizce dışında listenin ilk 10 sırasında yer alan dillerin yüzdelik oranlarına bakılınca Türkçenin web dünyasındaki etkili dillerden biri olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.